和王令尹游园之作

宋 · 舒邦佐

译文

官事何时了,偷忙得饷闲。

公务什么时候才能做完,偷空忙中得片刻清闲。

清风寒食里,飞絮落花间。

在寒食节的清风中,在飞絮与落花之间。

灵运池生草,渊明鞠见山。

如谢灵运见到池塘春草,如陶渊明采菊时望见南山。

诗来令细读,玉佩响珊珊。

诗作送来让人细细品读,声如玉佩相击珊珊作响。

赏析

题解
此诗和王令尹游园之作。官事何时能了,偷忙得片刻闲暇;清风寒食时节,飞絮落花之间;灵运池塘生草,渊明采菊见山;诗来令我细读,如玉佩声响珊珊。全诗以游园的闲适写官事之余的片刻清欢。

逐句解读
「官事何时了」——官事什么时候才能了结。

「偷忙得饷闲」——偷忙得片刻闲暇。

相关诗词