读开元遗事

宋 · 舒邦佐

译文

锦绷儿啼妃子笑

锦缎包裹的荔枝送来妃子见了便笑

鸡头肉念禄山来

鸡头肉让人想起安禄山入宫的荒唐

三郎若肯怜汤餠

唐明皇若肯怜惜百姓的粗食

岂被香囊作祸胎

岂会被香囊般的纵欲享乐变成祸胎

赏析

题解
此诗读《开元遗事》后有感。诗中写唐明皇以锦绷裹荔枝赐杨贵妃、贵妃啖荔枝而笑,又以鸡头肉喻杨贵妃之乳引安禄山入宫等事,指出若唐明皇肯怜惜百姓(汤饼即百姓之食),便不会因纵欲而招致安史之乱。

逐句解读
「锦绷儿啼妃子笑」——用锦缎包裹的荔枝如婴儿啼哭般送来,杨贵妃见了便笑。

相关诗词