读东坡韩文公庙碑

宋 · 舒邦佐

译文

尽道潮阳因骂佛

人人都说韩愈被贬潮阳是因为谏迎佛骨

谁知忠谏得天知

谁料忠直的谏言得到了上天的知察

鳄鱼夜徙衡云散

鳄鱼夜间迁徙而去衡山阴云散开

请看而今玉局碑

请看如今苏轼所作的韩文公庙碑

赏析

题解
此诗读苏轼所作韩愈庙碑后有感。世人皆道韩愈因谏迎佛骨被贬潮阳,谁知其忠谏实得天道护佑——鳄鱼夜徙、衡山云散,皆天意回应其诚。诗以苏轼碑文为证,强调韩愈忠谏的天道意义。

逐句解读
「尽道潮阳因骂佛」——人人都说韩愈被贬潮阳是因为谏迎佛骨(骂佛)。世人的普遍看法。

「谁知忠谏得天知」——谁料忠直的谏言得到了上天的知察。韩愈的忠谏非人力所能赏,唯天知之。

「鳄鱼夜徙衡云散」——鳄鱼夜间迁徙而去,衡山阴云散开。韩愈在潮州作《祭鳄鱼文》后鳄鱼远徙,贬经衡山时阴云忽散露出峰峦,皆为天意感应。

「请看而今玉局碑」——请看如今苏轼所作的玉局观碑文。苏轼所撰《潮州韩文公庙碑》对韩愈有最高评价,诗以苏碑为证。

艺术手法
此诗以

相关诗词