春半即事

宋 · 舒邦佐

译文

春来晴景少,昼夜已平分。

春天到来晴朗的景色很少,昼夜已经平分。

寒锁花藏莟,风微水皱纹。

寒气锁住了花朵藏在花苞之中,微风吹过水面泛起细纹。

端成空识字,谁可共论文。

终究只是白白识了字,又有谁可以一同讨论文章呢。

惟有铜炉在,时拈柏子焚。

只有那铜炉还在,不时拈些柏子香来焚烧。

赏析

题解
此诗写春半即事。春来晴日少,昼夜已平分;寒气锁住花苞不放,微风在水面上吹起皱纹;终究只是空识字,有谁能共论文;唯有铜炉还在,时不时拈起柏子焚烧。全诗写春分时节的寂寥与文人独处的清苦。

逐句解读
「春来晴景少」——春天以来晴朗的景致很少。

「昼夜已平分」——昼夜已经平分。春分时节。

「寒锁花藏莟」——寒气锁住花朵将花苞藏起。

相关诗词