游天台观

宋 · 释遵式

译文

古观春山下,寻幽似有期。

古老的道观坐落在春山之下,寻访清幽之地似乎早有约定。

瀑清冥坐久,峰好独归迟。

在清澈瀑布旁静坐冥想很久,山峦秀美独自流连归去迟迟。

客啸巢禽识,仙踪药叟知。

游人的长啸声巢中禽鸟认得,仙人的踪迹采药老翁知道。

我来无别趣,禅性尽相宜。

我来此没有别的追求,禅修的本性与此地完全相宜。

赏析

题解
此诗写游天台山道观的感受。天台山在今浙江天台县,为佛教天台宗发祥地,亦是道教名山。释遵式为天台宗高僧,此诗写其在天台山寻幽访胜,与自然山水、禅修生活融为一体的闲适心境。

逐句解读
「古观春山下」:古老的道观坐落在春山之下。点明地点与时令,古观与春山相映成趣。

「寻幽似有期」:寻访清幽之地似乎早有约定。暗示与山水的因缘深厚。

「瀑清冥坐久」:在清泉瀑布旁静坐冥想很久。冥坐即禅坐,久字写出沉浸之深。

「峰好独归迟」:山峦秀美,独自流连忘返而归去迟迟。独归迟写流连之情。

「客啸巢禽识」:游人的长啸声被巢中的禽鸟认得。写出人与自然亲近和谐,禽鸟不惊反识。

「仙踪药叟知」:仙人的踪迹采药的老翁知道。药叟暗示山中有隐修之人,世代传承仙山灵气。

「我来无别趣」:我来到这里没有别的趣味追求。

「禅性尽相宜」:禅修的本性与此地完全相宜。道出山林与禅心的深度契合。

艺术手法
全诗以「寻幽」为线索,由外而内展开。

「古观」「瀑清」「峰好」层层铺写山景之美,「冥坐久」「独归迟」则写流连之情。颈联「巢禽识」「药叟知」以人与自然、人与人的亲切关系烘托山居的和谐氛围,「识」与「知」互文见义,写出此地人迹罕至却又并不荒凉。尾联「无别趣」与「尽相宜」对举,以否定世俗追求来肯定禅修生活,含蓄隽永。

总体评价
此诗写游山访道的闲适体验,景美情真,禅意盎然。没有刻意说禅,而禅意自然流露于山水之间,「无别趣」三字看似平淡,实则是佛教无求之道的精义所在,体现了释遵式身为天台宗高僧而与自然山水深度契合的精神境界。

相关诗词