五峰合涧诗 稽留峰

宋 · 释遵式

译文

武林神仙宅,代有隠者游。

武林山是神仙的居所,历代都有隐者来此游憩。

谷静云性闲,源长水涵幽。

山谷静谧云也性情悠闲,水源悠长水也蕴含幽深。

吾居余十年,自足忘百忧。

我在此居住已十余年,自给自足忘却了世间忧愁。

岂嚼不死草,夙陪无生俦。

难道是为了嚼食不死仙草、长伴修无生之道的同伴吗?

道惭情未损,身与世为雠。

修道自感惭愧尘情尚未磨灭,自身已与世俗成了仇雠。

安得会昔人,竹枝歌中秋。

如何能与古时隐者相会,在中秋月下吟唱竹枝歌呢。

赏析

题解
此诗为释遵式《五峰合涧诗》组诗之一,题咏杭州灵隐附近稽留峰。稽留峰为武林山五峰之一,相传仙人曾居于此,隐者代有往来。诗人在此栖居十年,借山居生活抒发对尘世的疏离与对清修的向往。

逐句解读
「武林神仙宅,代有隠者游」开篇点明稽留峰是武林山的神仙居所,历代都有隐者来此游栖,奠定了全诗清幽脱俗的基调。

「谷静云性闲,源长水涵幽」山谷静谧,云也显得性情闲适;水源悠长,水也蕴含幽深之意。以云水拟人,将自然景物赋予精神品格。

「吾居余十年,自足忘百忧」诗人在此居住已十余年,自给自足,忘却世间百般忧愁,表达了山居生活的满足感。

「岂嚼不死草,夙陪无生俦」岂是为了嚼食不死仙草、长伴无生之辈呢?此句以反问表明诗人并非追求长生不死,而有更深的精神追求。

「道惭情未损,身与世为雠」修道自觉惭愧,但尘俗之情尚未完全磨灭;自身与世俗已成仇雠,表明了出世的决心与内心的矛盾。

「安得会昔人,竹枝歌中秋」如何才能与古之隐者相会,在中秋月下吟唱竹枝歌呢?以对古人的向往作结,含蓄悠远。

艺术手法
全诗以清幽意象铺排,云水谷源构成完整的山居画面。中间两联由景入情,从外在环境转入内心省思,层次分明。反问句「岂嚼不死草」与疑问句「安得会昔人」首尾呼应,形成从自省到向往的情感递进。

「道惭情未损」一句将修道者的内心矛盾刻画得细腻真实,不避讳自身的不足,反而增添了诗歌的真诚感。

总体评价
此诗是典型的僧侣山居诗,既有对山林清幽的描写,又有对修行生活的省思。诗人不刻意标榜清高,而是坦诚自己「情未损」的矛盾,使诗歌具有真实的情感力量。结尾以「竹枝歌中秋」的意象收束,将出世之思融入自然之美,余韵悠长。

相关诗词