寄丹丘鸿上人不出寺

宋 · 释遵式

译文

小固山前一道人,不言生死不言真。

小固山前有一位修道之人,不谈论生死也不谈论真理。

茅堂静有朝端客,草履烂无门外尘。

茅草堂中静坐着朝廷的宾客,草鞋穿烂了也没有门外的尘土。

银漏滴残犹在定,石花开尽始知春。

银漏滴残了仍在禅定之中,石花都开尽了才知道春天来了。

相思未得相寻去,空恨江头多病身。

思念您却未能前去寻访,空恨在江边拖着多病的身体。

赏析

题解
此诗为释遵式寄赠丹丘鸿上人之作。鸿上人长期不出寺庙,专心修行。诗人以敬仰之情描写上人的禅修境界,同时表达了自己因病不能前往寻访的遗憾。全诗禅意浓厚,写出了真正的修行者超脱生死、忘却尘俗的精神境界。

逐句解读
「小固山前一道人」——小固山前有一位修道之人,点明人物与地点。

「不言生死不言真」——不谈论生死也不谈论真理,写上人超越言诠的禅境。

「茅堂静有朝端客」——茅草堂中静坐着朝廷中的宾客,写上人虽隐而德望高。

「草履烂无门外尘」——草鞋穿烂了也没有门外的尘土,写上人足不出户。

「银漏滴残犹在定」——银漏滴残了仍在禅定之中,写禅定之久。

「石花开尽始知春」——石花都开尽了才知道春天来了,写入定之深不觉时令。

「相思未得相寻去」——思念您却未能前去寻访,写欲访而不能。

「空恨江头多病身」——空恨在江边拖着多病的身体,写遗憾之因。

艺术手法
全诗以「不言」二字为纲领,统领上人的修行形象。

「茅堂静有」与「草履烂无」构成对比:有朝端之客显示德高望重,无门外之尘显示足不出户。

「银漏滴残」以时间的流逝衬托禅定的专注,「石花开尽」以石花(钟乳石上的花状结晶)开尽不知春来,极写出定之深。

「相思」与「空恨」写诗人自己的处境,与上人的超脱形成对照,以己之病弱衬上人之修为,更显敬仰之情。

总体评价
此诗以一位不出寺的上人为描写对象,将禅修的深定境界写得淋漓尽致。诗人虽为僧人却自叹多病,以上人的清净反衬自己的执念,既是寄赠也是自省,体现了释遵式诗歌禅意深浓的特色。

相关诗词