寄王承务

宋 · 释祖先

译文

经年相别无他嘱,莫只波波意里求。

经年分别没有别的嘱咐,不要只在奔波中向心意里求。

病去药除消息尽,红尘堆里等闲游。

病去药除消息全无,在红尘堆里等闲悠游。

赏析

题解
此诗寄王承务。诗人以经年相别无他嘱写别后的淡然,以莫只波波意里求写禅宗式的劝诫——不要在外在的忙碌中迷失内心,以病去药除消息尽写执念的放下,以红尘堆里等闲游写超然的处世态度。

逐句解读
「经年相别无他嘱,莫只波波意里求。」经年分别没有别的嘱咐,不要只在奔波中向心意里寻求。

「无他嘱」写嘱咐之简——只有一条,「波波」即奔波忙碌,「意里求」写在心意识中求——执着于念头。

「病去药除消息尽,红尘堆里等闲游。」病去了药也除了消息全无,在红尘堆里等闲悠游。

「病去药除」用禅宗「渡河须用筏,到岸不须舟」之意——病愈则药可弃,执念放下则一切放下;

「消息尽」写一切消息全无——不执着于有无,「红尘堆里等闲游」写在红尘中自在行走——不是避世而是在世超然。

艺术手法
全诗以禅宗语入诗——「病去药除」即佛家「法尚应舍」之意,写执念的放下。

「波波」是叠词,写奔波不停之态。

总体评价
此诗寄友而语带禅机。

「病去药除消息尽,红尘堆里等闲游」两句写出了最高的处世智慧——不是逃离红尘而是在红尘中自在。

相关诗词