寄蒋山如一翁

宋 · 释祖先

译文

悠悠世路绝跻攀

悠远的世间道路已经断绝了攀登的途径

卧看白云空往还

躺卧着看白云徒然地来来往往

惟有同参一句子

只有共同参悟的那一句禅语

肯将容易混尘寰

岂肯轻易地混迹于尘世之中

赏析

题解
此诗寄蒋山如一翁,以世路绝跻攀、卧看白云写超然的姿态,又以同参一句子、不肯混尘寰写禅修的坚守。

逐句解读
「悠悠世路绝跻攀,卧看白云空往还。」悠悠世路断绝攀援,卧看白云空自往还。绝跻攀写出与世路的隔绝,卧看白云写出超然的姿态。

「惟有同参一句子,肯将容易混尘寰。」惟有同参一句子,肯将轻易混入尘寰?同参即共同参悟,一句子即禅宗的公案话头;不肯混尘寰写出对禅修的坚守。

艺术手法
一、以卧写超。卧看白云,以卧的姿态写出对世路的超然。二、以问写决。肯将容易混尘寰,以反问写出绝不混俗的决心。三、禅语入诗。同参、一句子,禅宗语写出诗人的修行。

总体评价
此绝句以寄禅师为题,以卧看白云的超然与不肯混俗的坚守写禅修的境界。悠悠世路绝跻攀是因,卧看白云是果,不肯混尘寰是志。

相关诗词