天台山中偶题

宋 · 释祖可

译文

伛步入萝径,绵延趣最深。

弯着腰走进藤萝小径,绵延不绝,其中意趣最深。

僧居不知处,仿佛清磬音。

僧人居住的地方不知在何处,隐约听到清越的磬声。

石梁邀屡度,始见青松林。

石桥引我多次渡过,才看到青松林。

谷口未斜日,数峰生夕阴。

谷口还没有夕阳西斜,几座山峰已生出暮色的阴影。

凄风薄乔木,万窍作龙吟。

凄冷的风掠过高大的乔木,万千孔窍发出龙吟般的声响。

摩挲绿苔石,书此慰幽寻。

抚摸着绿苔斑驳的石头,写下这首诗来慰藉这幽深的寻觅。

赏析

题解
此诗为天台山中偶题之作。诗人以伛步入萝径、绵延趣最深写山行之深趣,以僧居不知处、仿佛清磬音写僧之隐,以石梁邀屡度、始见青松林写渐入之深,以凄风薄乔木、万窍作龙吟写山风之异,末以摩挲绿苔石、书此慰幽寻写题石之慰。

逐句解读
「伛步入萝径」——弯腰步入萝径,「绵延趣最深」——绵延之趣最深。

「僧居不知处」——僧居不知在何处,「仿佛清磬音」——仿佛听到清越的磬声。

「石梁邀屡度」——石梁邀我屡次渡过,「始见青松林」——才见到青松之林。

「谷口未斜日」——谷口还未到日落,「数峰生夕阴」——数座山峰已生夕阴。

「凄风薄乔木」——凄风迫近乔木,「万窍作龙吟」——万窍发出龙吟之声。

「摩挲绿苔石」——摩挲着绿苔之石,「书此慰幽寻」——写此诗以慰幽寻。

艺术手法
全诗以天台山写幽寻之深趣。

"伛步"写山路之险——弯腰而行。

"萝径"写山路之幽——藤萝覆盖。

"僧居不知处"写僧之隐——不知住处但闻磬声。

"仿佛"写似有似无——磬声隐隐。

"石梁"为天台山名胜——石桥飞渡。

"邀屡度"写再三邀过——不舍离去。

"谷口未斜日"写尚早——谷口犹有日光。

"数峰生夕阴"写暮色——数峰已阴。以"未斜日"与"生夕阴"写谷中明暗之变。

"凄风薄乔木"写风之寒——薄迫乔木。

"万窍作龙吟"用庄子天籁之典——万窍怒号如龙吟。

"摩挲绿苔石"写摩挲题石——古意悠然。

总体评价
此诗以天台山写幽寻之深趣,"凄风薄乔木,万窍作龙吟"为全诗精华——以万窍龙吟写山风之壮,天籁之奇。

相关诗词