秋屏阁

宋 · 释祖可

译文

袖手章江浄渺然,倚风残叶舞翩翩。

袖手闲立于章江之畔,江水澄净渺远,风中残叶翩翩飞舞。

霜鸥睡渚白胜雪,雾雨含沙轻若烟。

霜白的海鸥栖息在沙洲上,白得胜过冬雪,雾雨中含着细沙,轻飘如烟。

杨柳一番南陌上,梅花三弄远云边。

杨柳在南边的小路上又经历了一番秋意,梅花三弄的笛声从远处的云边传来。

匣鸣双剑忽生兴,我欲因从东去船。

匣中双剑忽然鸣响,顿时引发了我的豪兴,我想乘着东去的船只远行。

赏析

题解
此诗为秋屏阁之作。诗人以袖手章江浄渺然、倚风残叶舞翩翩写秋江之景,以霜鸥睡渚白胜雪、雾雨含沙轻若烟写秋之清,以杨柳一番南陌上、梅花三弄远云边写秋中之春意,末以匣鸣双剑忽生兴、我欲因从东去船写剑鸣东行之兴。

逐句解读
「袖手章江浄渺然」——袖手立于章江边浄渺之景,「倚风残叶舞翩翩」——倚风中残叶翩翩起舞。

「霜鸥睡渚白胜雪」——霜鸥睡在沙洲上白胜过雪,「雾雨含沙轻若烟」——雾雨含着沙轻如烟。

「杨柳一番南陌上」——杨柳一番在南陌之上,「梅花三弄远云边」——梅花三弄在远云之边。

「匣鸣双剑忽生兴」——匣中双剑鸣叫忽然生出兴致,「我欲因从东去船」——我欲就此跟随东去之船。

艺术手法
全诗以秋屏阁写秋景与远行之兴。

"袖手"写闲立——不做什么只观景。

"浄渺然"写江水之清远。

"残叶翩翩"写秋叶——风中飘舞。

"霜鸥白胜雪"写鸥之白——霜中更白。

"雾雨含沙轻若烟"写烟雨——沙含雾雨轻如烟。

"杨柳一番"写南陌杨柳——秋中犹绿。

"梅花三弄"写笛声——梅花落之曲。

"匣鸣双剑"用龙泉太阿双剑之典——剑鸣则英雄有用世之志。

"东去船"写东行——欲乘船东去。以秋景写远行之兴。

总体评价
此诗以秋屏阁写秋景与远行之兴,"匣鸣双剑忽生兴,我欲因从东去船"为全诗精华——以剑鸣写壮志,以东去写远行。

相关诗词