乞梅

宋 · 释祖可

译文

朔风吹尽西山雪,合有早梅凌雪开。

北风把西山上的雪都吹尽了,应该有早梅凌寒冒雪而开。

不应占看野塘上,分我一枝春色来。

不应独占着野塘边上的美景,分给我一枝春色吧。

赏析

题解
此诗为乞梅之作。诗人在北风吹雪的严寒中,期盼早梅凌雪而开,希望主人分赠一枝春色,表达了对梅花的高洁品格与春之生机的向往。

逐句解读
「朔风吹尽西山雪」——北风把西山上的雪都吹尽了,写严寒的天气。

「合有早梅凌雪开」——应该有早梅凌寒冒雪而开,写对梅花的期盼。

「不应占看野塘上」——不应独占着野塘边上的美景。

「分我一枝春色来」——分给我一枝春色,以春色代梅花,巧妙含蓄。

艺术手法
「吹尽」「凌雪」以风雪之严写梅花之傲,反面衬托。

「合有」以推理语气写期待,自然而然。

「不应占看」以否定写请求,委婉而有风趣。

「一枝春色」以春色代梅,化用陆凯折梅逢驿使之典,含蓄隽永。

总体评价
此诗短小而风趣,以乞梅写爱梅,语言活泼而不失雅致,末句「一枝春色来」尤为传神。

相关诗词