题石勒王见佛图澄画像

宋 · 释宗演

译文

立地成佛杀人汉

立地就能成佛的杀人汉子

握节当胸更问谁

手握符节当胸还要再问谁

莫怪阿师佯瞌睡

不要怪法师假装打瞌睡

要渠回首自知非

是要让他回过头来自己知道错了

赏析

题解
此诗为题石勒王见佛图澄画像之作。诗人以石勒杀人汉与佛图澄立地成佛的对比写对善恶的思辨,以要渠回首自知非写对悟道的期望。

逐句解读
「立地成佛杀人汉」——立地成佛的杀人汉,写石勒的杀人成佛。

「握节当胸更问谁」——握节当胸再问谁,写佛图澄的持节。

「莫怪阿师佯瞌睡」——莫怪阿师佯装瞌睡,写佛图澄的装睡。

「要渠回首自知非」——要他回头自知过错,写对悟道的期望。

艺术手法
「立地成佛杀人汉,握节当胸更问谁」以成佛与杀人对比写善恶的思辨,「莫怪阿师佯瞌睡,要渠回首自知非」以佯瞌睡与自知非写对悟道的期望。

总体评价
此诗以石勒与佛图澄的对比写对善恶的思辨,短小而有禅意。

相关诗词