送元功居土归温陵

宋 · 释宗演

译文

湖山相见笑颜开,知道仁从佛国来。

在湖光山色之间相见笑颜舒展,知道仁兄是从佛国净土而来。

败阙尽情都纳了,莫言无物送君回。

我的种种缺陷你都完全包容接纳了,不要说我没有东西送你归去。

赏析

题解
此诗送别归乡的居士元功。

"居土"即在家修行的佛教徒。诗人以湖山相见的喜悦开篇,点出对方从"佛国"而来,暗赞其修行境界。末二句以"败阙尽纳"自谦,又以"莫言无物送君回"作结——看似空无一物,实则以禅心相赠,无物之物方为至宝。

逐句解读
「湖山相见笑颜开」:在湖光山色之间相见,彼此笑容舒展——写相逢之喜悦,以景衬情。

「知道仁从佛国来」:知道仁兄是从佛国而来——赞美元功居士修行的境界,如从净土归来。

「败阙尽情都纳了」:我的种种缺陷不足,你都完全包容接纳了——感念对方的宽容大度,也暗含禅宗"不择净秽"之意。

「莫言无物送君回」:不要说我没有东西送你回去——虽无世俗之物相赠,却有禅心相伴,无物即是有物,空即是色。

艺术手法
一、以空显实:末句"无物"实为禅宗"无相之宝",以否定表达肯定,化俗为雅。二、真挚朴素:语言不事雕琢,如话家常,却字字真情,以平淡见深意。三、佛理入诗:佛国、败阙等词汇自然融入,不显生硬,禅意与友情浑然一体。

总体评价
此诗质朴真挚,以禅心为送别之礼。前三句层层铺垫,末句翻转——"无物"恰是至宝,体现了禅宗"色即是空,空即是色"的智慧。诗短情长,于平淡中见深意,韵味悠远。

相关诗词