阅藏后题智证庵壁

宋 · 释宗杲

译文

柏子拈来香满庐

拈起柏子,香气弥漫满屋

蒲团静里结跏呋

在蒲团上静坐,结跏趺坐参禅

三年过眼千千卷

三年来翻阅了千万卷经书

此际分明一字无

此刻却分明一个字也没有了

赏析

题解
此偈是宗杲阅藏(阅读大藏经)后题在智证庵壁上的偈。

「柏子拈来香满庐」——拈来柏子香满庐。柏子即柏树的籽——拈来柏子香气充满庐舍。柏子是禅宗公案:赵州从谂问柏树子话——「如何是祖师西来意?」「庭前柏树子。」拈来柏子——即拈来赵州的公案。

「蒲团静里结跏呋」——蒲团静里结跏趺。结跏趺即盘腿打坐——在蒲团上安静地打坐。

「三年过眼千千卷」——三年过眼千千卷。三年看了千千卷大藏经——读了大量的佛经。

「此际分明一字无」——此时分明一个字也没有。读了千千卷——但此时分明一个字也没有。最辩证的表达:读了千千卷——但一个字也没有。不是没有读——而是读了之后超越文字,文字即非文字。如《维摩诘经》「不二法门」——文殊问维摩诘,维摩诘默然无言。

逐句解读
「柏子拈来香满庐」——拈来柏子香满庐。拈来赵州的公案。

「蒲团静里结跏呋」——蒲团静里结跏趺。安静地打坐。

「三年过眼千千卷」——三年看了千千卷。读了大量的佛经。

「此际分明一字无」——此时分明一个字也没有。读了千千卷但超越文字。

艺术手法
一、柏子拈来香满庐的禅味:拈来赵州柏树子公案——最禅味的开头。二、三年过眼千千卷与一字无的辩证:读了千千卷——但一个字也没有,最辩证的表达。三、分明一字无的彻底:分明一个字也没有——最彻底的超越文字。

总体评价
此偈以柏子拈来香满庐的禅味开头,以三年过眼千千卷与一字无的辩证说明读了千千卷但超越文字,以分明一字无的彻底说明最彻底的超越文字,是宗杲阅藏后最辩证的题壁偈。

相关诗词