示弥光禅人

宋 · 释宗杲

译文

龟毛拈得笑咍咍

拈得了龟毛笑哈哈

一击万重关锁开

一击之下万重关锁都打开了

庆快平生在今日

生平最快慰的事就在今天

孰云千里赚吾来

谁说是千里骗我来的

赏析

题解
此偈是宗杲示弥光禅人之作。

「龟毛拈得笑咍咍」——拈得了龟毛笑哈哈。龟毛是不存在的东西——拈得了不存在的东西,所以笑哈哈。这是最荒诞的事——但恰恰在荒诞中悟入了。

「一击万重关锁开」——一击之下万重关锁都打开了。龟毛虽然不存在——但一击之下,万重关锁(一切障碍)都打开了。最不存在的东西有最大的力量——因为不存在的东西不受一切障碍的束缚。

「庆快平生在今日」——生平最快慰的事就在今天。万重关锁打开——生平最快乐的一天。

「孰云千里赚吾来」——谁说是千里骗我来的?「赚」即骗——有人说千里迢迢来参学是被骗来的。但万重关锁既开——千里而来不是被骗,而是最大的值得。

逐句解读
「龟毛拈得笑咍咍」——拈得龟毛笑哈哈。

「龟毛」即乌龟的毛——龟没有毛,所以龟毛是不存在的东西。拈得不存在的东西——所以笑,这是最荒诞的悟入。不存在的东西不受束缚——因此有最大的力量。

「一击万重关锁开」——一击之下万重关锁都打开。

「关锁」即障碍——万重关锁代表一切执著和障碍。龟毛一击——一切障碍都打开了。最不存在的东西打破了一切存在的障碍。

「庆快平生在今日」——生平最快慰的事就在今天。万重关锁打开——生平最快乐的一天。悟道的喜悦无以复加。

「孰云千里赚吾来」——谁说是千里骗我来的?「赚」即骗——千里而来参学,有人说白来了。但关锁既开——千里而来不是被骗,而是最值得的事。

艺术手法
一、龟毛的荒诞悟入:拈得不存在的龟毛——最荒诞的悟入,但最有力。二、一击万重关锁的顿开:一击开万锁——顿悟的力量。三、庆快平生的喜悦:悟后的无比喜悦——千里而来是最值得的。

总体评价
此偈以龟毛的荒诞悟入和一击万重关锁开的顿悟说明最不存在的东西有最大的力量,以庆快平生的喜悦说明悟道是人生最值得的事。

相关诗词