示鼎需禅人

宋 · 释宗杲

译文

面门竖亚摩醯眼,肘后斜悬夺命符。

面门前竖着摩醯首罗天的巨眼,手肘后斜挂着夺命的符箓。

瞎却眼,解却符,赵州东壁挂葫芦。

瞎掉那只眼,解掉那道符,赵州禅师在东壁上挂着葫芦。

赏析

题解
此偈是宗杲示鼎需禅人之作。

「面门竖亚摩醯眼」——面门上竖着摩醯首罗天的眼睛。

「摩醯眼」即摩醯首罗天(大自在天)的第三只眼——位于面门正中,是最威猛的天眼。竖亚即竖起——面门上竖起了大自在天的天眼,威猛无比。

「肘后斜悬夺命符」——胳膊后面斜挂着夺命的符节。夺命符是最危险的——斜悬在肘后,随时可能致命。

「瞎却眼」——瞎掉那只眼。天眼虽然威猛——但要瞎掉。威猛的法眼也要放下——不可执著。

「解却符」——解下那道符。夺命符虽然危险——但要解下。危险的手段也要放下——不可依赖。

「赵州东壁挂葫芦」——赵州的东墙上挂着葫芦。瞎了眼、解了符之后——如同赵州东壁上的葫芦,自然悬挂,无心无事。葫芦空空——无心无物,这是最终的境界。

逐句解读
「面门竖亚摩醯眼」——面门上竖起摩醯首罗天的眼睛。摩醯首罗天是色界最高天——其第三只眼最为威猛。面门上竖起天眼——最威猛的法眼。

「肘后斜悬夺命符」——肘后斜挂着夺命符。夺命符是最危险的——斜挂在肘后,随时可能使用。最危险的手段。

「瞎却眼」——瞎掉那只眼。天眼虽然威猛——但要瞎掉。不可执著法眼的威猛——执著便是障碍。

「解却符」——解下那道符。夺命符虽然有用——但要解下。不可依赖危险的手段——依赖便是束缚。

「赵州东壁挂葫芦」——赵州东墙上挂着葫芦。瞎了眼、解了符之后——如同赵州东壁上的葫芦。葫芦空空悬挂——无心无事,自然自在。

艺术手法
一、摩醯眼与夺命符的威猛:天眼和夺命符——最威猛的法眼和最危险的手段。二、瞎眼解符的放下:威猛的法眼要瞎掉、危险的手段要解下——不可执著。三、赵州葫芦的自然:最终归于赵州东壁上的空葫芦——无心无事,自然自在。

总体评价
此偈以摩醯眼和夺命符的威猛说明禅的接引手段虽然猛烈,以瞎眼解符的放下说明不可执著手段,以赵州东壁挂葫芦的自然说明最终的境界是无心无事。

相关诗词