黄智通居士善住庵

宋 · 释宗杲

译文

善住庵中人,从来无所住。

住在善住庵中的人,从来就没有执著停留之处。

只这无住心,便是安身处。

只有这颗无所执著的心,便是安身立命的地方。

赏析

题解
此偈是宗杲为黄智通居士善住庵所作。

「善住庵中人」——善住庵中的人。

「善住」即善巧安住——庵名善住,但庵中之人是否真正善住?「从来无所住」——从来就没有所住。善住庵中人——从来无所住。善住恰恰是无住——真正的安住是无所住。

「只这无住心」——只这无住的心。

「便是安身处」——便是安身之处。无住心就是安身处——不需要另外找一个安身之处。无所住便是善住——无住即住,住即无住。

逐句解读
「善住庵中人」——善住庵中的人。庵名善住——但住的是什么?是身体住在庵中——还是心住在法中?

「从来无所住」——从来就没有所住。善住庵中人——其实从来无所住。真正的善住不是住在某处——而是无所住。无所住才是真正的善住。

「只这无住心」——只这无住的心。无住心——心不住于任何处。不住有、不住空、不住生死、不住涅槃。

「便是安身处」——便是安身之处。无住心本身就是安身处——不需要另外寻找安身之处。无所住即是安身——无住即住。

艺术手法
一、善住与无住的辩证:善住恰恰是无住——名字与实义的翻转。二、只这的直指:只这无住心——最直接的指出,没有更多的解释。三、便是的肯定:便是安身处——无住心本身就是安身处,不需要其他。

总体评价
此偈以善住与无住的辩证阐述真正的安住是无所住,以只这无住心便是安身处的直指说明无住即住、住即无住,二十字短小精悍。

相关诗词