渔父子送齐明二化士 其一

宋 · 释子淳

译文

凛凛严风彻骨寒,扁舟轻泛碧波澜。

凛冽的严风刺透骨髓的寒冷,小舟轻轻飘泛在碧绿的波涛上。

金线直,玉钩端,锦鳞无限,踊跃上瑯玕。

金线笔直玉钩端正,锦鳞鱼无数,踊跃地跳上美玉般的石头。

赏析

题解
此偈为渔父子送齐明二化士的第一首。诗中以凛凛严风、扁舟碧波、金线玉钩、锦鳞踊跃上瑯玕四层意象,描写严冬中渔父垂钓的壮美场景,以渔钓之艰比喻修行之难,以锦鳞上瑯玕比喻悟后的高跃。

逐句解读
「凛凛严风彻骨寒」——凛冽的严风刺透骨髓的寒冷。极言冬寒之甚,也暗示修行环境的严峻。

「扁舟轻泛碧波澜」——小舟轻轻飘泛在碧绿的波涛上。

相关诗词