渔父词五首 其一

宋 · 释子淳

译文

鹤髪渔翁岁莫论,桑田几变尔常存。

白发苍苍的渔翁不必计较年岁,沧海桑田几度变迁而渔翁依然长存。

红蓼岸,荻花村,水月虚明两不痕。

红蓼丛生的水岸,荻花飘飞的村落,水中月影虚明澄澈,水与月皆不留痕迹。

赏析

题解
此偈为渔父词五首的第一首,以鹤发渔翁的形象比喻历经沧桑而永恒不变的悟境。诗中从鹤发渔翁岁莫论、桑田几变尔常存,到红蓼岸荻花村、水月虚明两不痕,描写一位在沧海桑田中永恒不变的渔翁,其境界如水月虚明而不留痕迹。

逐句解读
「鹤髪渔翁岁莫论」——白发的渔翁年岁已不可论。

相关诗词