渔父词五首 其二

宋 · 释子淳

译文

举目谁亲无可攀,翛然独对水云闲。

放眼望去谁是亲人没有可以攀缘的,自在地独自面对水云的悠闲。

山色里,浪花间,妙体堂堂不露颜。

在山色之中在浪花之间,妙体庄严堂皇却不露出面容。

赏析

题解
此偈为渔父词五首的第二首,描写渔父在水云之间独自面对的孤高境界。诗中以举目无亲、翛然独对、山色浪花、妙体不露颜四层意象,表达禅者无所攀缘、独自面对万法、妙体不显的真实境界。

逐句解读
「举目谁亲无可攀」——放眼望去谁是亲人,没有可以攀缘的。

相关诗词