谢王宣教见访

宋 · 释子淳

译文

柴扉常对白云开,玉凤衔花去又回。

柴门常常对着白云敞开,玉凤衔着花去了又飞回来。

不学东林远沽酒,渊明多谢入山来。

不学东林寺慧远那样远去买酒待客,倒像陶渊明多谢您入山来访。

赏析

题解
此偈为谢王宣教见访而作。诗中以柴扉常对白云开、玉凤衔花去又回的意象描写山居的清幽与禅境的美好,再以不学东林远沽酒、渊明多谢入山来的典故,表达自己不同于东林慧远与陶渊明的处世态度——既不设戒酒之规,也不效隐逸之姿。

逐句解读
「柴扉常对白云开」——柴门经常对着白云敞开。

相关诗词