谢蒙城善友惠米

宋 · 释子淳

译文

客到蒙城有信归,殷勤惠米助晨炊。

有客人到蒙城带来了回信,殷勤地赠送米粮帮助做早饭。

老僧钵满慵相唤,长者恩深祇自知。

老僧钵中已满懒得招呼人,长者的深恩只有自己知道。

粒粒圆成难着会,明明嚼碎更何疑。

每一粒米都是圆成的难以用思量去领会,明明白白地嚼碎了还有什么可疑的。

赵州遗语诚非谬,一饱元来忘百饥。

赵州禅师的遗训确实不是虚妄,一顿饱饭原来就能忘掉百次饥饿。

赏析

题解
此偈为谢蒙城善友惠米而作。诗中以客到有信、殷勤惠米、老僧钵满、长者恩深、粒粒圆成、明明嚼碎、赵州遗语、一饱忘百饥八层意象,表达对蒙城善友惠米的感恩,并将日常的饮食之事提升到禅修的高度——粒粒圆成、一饱忘百饥,饮食之中自有禅意。

逐句解读
「客到蒙城有信归」——有客人到蒙城带来了回信。

相关诗词