送止维那作丐

宋 · 释子淳

译文

常思止禅者,返本如婴儿。

常常想着那位止禅的修行者,回归本源如同婴儿。

一念万年去,春秋都不知。

一念之间便经历了万年,连春秋季节都不知了。

斫倒寒岩无影树,回头焰里再抽枝。

砍倒了寒岩上的无影树,回头在火焰中再次抽出新枝。

春老别吾入郦去,缘生会有归山咦。

春天将尽时告别我入郦而去,随缘而生终有一天会归山的。

净榻相看坐,清风起四维。

在清净的坐榻上相对而坐,清风从四方升起。

赏析

题解
此偈为送止维那作丐而作。诗中以常思止禅者、返本如婴儿、一念万年、斫倒无影树回头焰里抽枝、春老入郦、缘生归山、净榻相看、清风四维八层意象,将送别的情感与禅修的深意融为一体,表达了对止维那的勉励与期许。

逐句解读
「常思止禅者」——常常想着那位止禅的修行者。

相关诗词