送吴公裕

宋 · 释子淳

译文

天气暄妍三月春,青山垂访白头人。

天气和暖美好的三月春天,青山前来拜访白发之人。

威仪雍肃披儒雅,语论清泠洗渴尘。

威仪雍容肃穆披着儒雅之气,言谈清泠如水洗涤了渴乏的尘心。

道合圆常无异路,心空及第自通津。

道义相合于圆满恒常没有不同的路,心空悟道自然通达津渡。

相逢相别休怀念,千里同风德及邻。

相逢和相别都不必怀念,千里之外风气相同德泽影响邻里。

赏析

题解
此偈为送吴公裕而作。诗中以三月春暄、青山垂访、威仪儒雅、语论清泠、道合圆常、心空及第、相别不念、千里同风八层意象,完整描写了吴公裕来访的全过程——从春日来访的儒雅风度到深入交谈的法喜,再到离别时的洒脱与道交的永恒。

逐句解读
「天气暄妍三月春」——天气和暖美好的三月春天。

相关诗词