送王汝弼宣教

宋 · 释子淳

译文

平生活计都消尽,锥地殊无付子孙。

一生的生计都消散尽了,连锥尖大的土地也没有留给子孙。

撒手便辞青嶂去,翛然却返白云村。

撒手就辞别青山而去,自在地返回白云深处的小村。

赏析

题解
此偈为送王汝弼宣教而作。诗中以平生活计消尽、锥地无付子孙、撒手辞青嶂、翛然返白云村四层意象,描写一位将一切世务交卸干净后潇洒归山的禅者形象——不留财产给子孙,撒手离开青山,自在返回白云深处的村庄。

逐句解读
「平生活计都消尽」——一生的生计都消散尽了。

相关诗词