山居五首 其一

宋 · 释子淳

译文

林麓结茅庐,翛然称所居。

在山林脚下搭盖茅屋,自在地称之为住所。

松风惊破梦,涧冰静涵虚。

松涛之声惊破了梦境,涧水结冰安静地涵映虚空。

春老花犹媚,秋残叶未疏。

暮春时节花仍然娇媚,深秋时节树叶还未稀疏。

良宵无限意,东岭月生初。

美好的夜晚有无穷的意味,东边山岭上新月初升。

赏析

题解
此偈为山居五首的第一首,描写山居生活的幽闲自在。诗中以结茅庐、松风破梦、涧冰涵虚、春老花媚、秋残叶疏、良宵无限意、东岭月初生七层意象,构成一幅完整的山居生活画卷,展现了禅者在四季流转中的自在与清远。

逐句解读
「林麓结茅庐」——在山林脚下搭盖茅屋。

相关诗词