寄随守向大夫三首 其一

宋 · 释子淳

译文

岁寒木欲老林坰,兹沐恩光入翠层。

岁寒时节树木将在郊野老去,此时沐浴着恩光进入翠绿的山层。

再整丝纶垂钓手,随缘涢水且腾腾。

重新整理钓丝整理垂钓的手,随缘在涢水之上且自在悠游。

赏析

题解
此偈为寄随守向大夫三首的第一首。诗中以岁寒木老、沐恩光入翠层、再整丝纶、随缘涢水且腾腾四层意象,表达对向大夫的感恩与自己的修行态度——在岁寒之际蒙受恩泽,重新整理垂钓的工具,随缘在涢水之上自在悠游。

逐句解读
「岁寒木欲老林坰」——岁寒时节树木将在郊野老去。

相关诗词