和章阳叔见寄二首 其二

宋 · 释子淳

译文

师旷离娄不我徒,昭然罔象得玄珠。

师旷的聪耳和离娄的明目都不是我的同类,昭然的罔象却能寻得玄珠。

心萌口拟成途辙,底事圆明异有无。

心中萌动口里拟议便成了车辙旧路,为何圆满明妙会不同于有无之境。

赏析

题解
此偈为和章阳叔见寄二首的第二首。诗中以师旷离娄不我徒、昭然罔象得玄珠、心萌口拟成途辙、底事圆明异有无四层意象,阐述悟道的真正途径——不是靠耳目之明(师旷离娄),而是靠罔象的不可思量;一旦心念萌动、拟议言说,就已落入了途辙;真正的圆明超越了有与无的分别。

逐句解读
「师旷离娄不我徒」——师旷和离娄不是我这一类的人。师旷是古代最善听的人,离娄是古代最善视的人——两者代表了世间最高的感官能力。此句意谓即使是最善听善视的人,也不是悟道的同类——悟道不靠感官的敏锐。

「昭然罔象得玄珠」——昭然地通过罔象得到了玄珠。

相关诗词