冬日寄住庵僧

宋 · 释子淳

译文

落叶积莓苔

落叶堆积在青苔之上

柴扉半不开

柴门半掩不曾敞开

幽林云密覆

幽深林间被浓云密密覆盖

花鸟恨空来

花鸟遗憾地白白来访

赏析

题解
此偈为冬日寄住庵僧而作。诗中以落叶积苔、柴扉半掩、幽林云覆、花鸟空来四层意象,描写住庵僧人深山独居的清寂环境,也暗示修行者的孤高与世人的不解——花鸟恨空来,是鸟亦恨、花亦恨,恨其高隐而人不知。

逐句解读
「落叶积莓苔」——落叶堆积在苔藓上。

相关诗词