钓者

宋 · 释子淳

译文

海际烟收欲暮天,扁舟轻泛出芦湾。

海边的烟雾消散天色将暮,小舟轻轻飘出芦苇湾。

丝纶夜掷清波里,晓得金鳞不犯竿。

夜里将钓丝抛入清波之中,天亮时金色鱼儿不碰到钓竿。

赏析

题解
此偈以钓者为喻,描写禅者修行悟道的过程。诗中以海际烟收、扁舟出湾、丝纶夜掷、金鳞不犯竿四层意象,层层推进,从事相的迷蒙到悟后的自在,以渔钓生活完整映射禅修历程。

逐句解读
「海际烟收欲暮天」——海边的烟雾消散,天色将暮。

相关诗词