酬时于叔

宋 · 释子淳

译文

妙句灵然溢目寒,幽微旨趣曾还难。

妙句空灵却令人满目生寒,幽微的旨趣曾经领会也难以言传。

相逢更问无弦曲,风入松梢不在弹。

相逢时更问那无弦之曲,清风拂过松梢本不在弹奏之中。

赏析

题解
此偈为酬答时于叔而作。诗中以妙句灵然溢目寒、幽微旨趣曾还难、相逢更问无弦曲、风入松梢不在弹四层意象,表达禅法的幽微不可言说——即使妙句灵然,幽微旨趣仍然难以归还;真正的妙曲不在弹奏之中,而在风入松梢的自然之音。

逐句解读
「妙句灵然溢目寒」——妙句灵妙溢出满目寒意。

相关诗词