种菊

宋 · 史铸

译文

幽怀远慕陶彭泽,一亩荒园试为鉏。

幽怀远慕陶渊明,一亩荒园试着锄地种菊。

自种黄花添野景,几多光彩照庭除。

自己种的黄花增添了野趣,多少光彩照耀庭院台阶。

赏析

题解
此诗写种菊,以"幽怀远慕陶彭泽"写慕陶之情,以"自种黄花添野景,几多光彩照庭除"写种菊之美。

逐句解读
「幽怀远慕陶彭泽」——幽怀远慕陶渊明。

「一亩荒园试为鉏」——一亩荒园试着锄地种菊,写种菊。

「自种黄花添野景」——自己种的黄花增添了野趣。

「几多光彩照庭除」——多少光彩照耀庭院台阶,写种菊之美。

艺术手法
"幽怀远慕陶彭泽"以陶渊明写种菊之由——慕陶而种菊。

"一亩荒园试为鉏"以"试"字写——试着种,不求多。

"自种黄花添野景"以"添野景"写——增添野趣而非华丽。

"几多光彩照庭除"以"照庭除"写——菊花之光采照亮庭院。

总体评价
此诗以种菊写慕陶,"自种黄花添野景,几多光彩照庭除"写种菊之美最为朴实——不求华丽只添野趣。

相关诗词