御袍黄

宋 · 史铸

译文

秋晚司花逞巧工,解将柘色染幽丛。

深秋时节司花之神施展巧妙的功夫,懂得用柘木般的黄色来染就幽深的花丛。

待看开向丹墀畔,宛与君王服饰同。

等到看它开在宫殿红阶旁边,恰与君王龙袍的颜色完全相同。

赏析

题解
史铸《御袍黄》,御袍黄菊花之作。诗以秋晚司花逞巧工解将柘色染幽丛写菊花的颜色,以待看开向丹墀畔宛与君王服饰同写菊花与御袍的相似。

逐句解读
「秋晚司花逞巧工,解将柘色染幽丛」——秋晚司花之神逞着巧工,懂得将柘黄色染上幽丛。以司花逞巧写自然造化的精巧,以柘色染幽丛写菊花的黄色——柘黄是御用之色。

「待看开向丹墀畔,宛与君王服饰同」——等到开在丹墀旁边,宛如与君王的服饰相同。以丹墀畔写宫殿的阶前,以与君王服饰同写菊花的柘黄如御袍之色。

艺术手法
一、以色写贵:柘黄是帝王之色,菊花的黄如御袍,以颜色写菊花的高贵。

二、以染写花:司花将柘色染上幽丛,以人工之染写天工之巧。

总体评价

相关诗词