绣菊

宋 · 史铸

译文

寒葩缕缕结缃红,不待纤针见巧工。

寒花缕缕结成浅红色,不待细针便见巧妙工艺。

秋老从他宫线减,彩文翻喜入花丛。

秋老了随它宫线减少,彩色花纹反而欢喜进入花丛。

赏析

题解
此诗咏绣菊,以"寒葩缕缕结缃红"写花如绣,以"秋老从他宫线减,彩文翻喜入花丛"写花胜绣。

逐句解读
「寒葩缕缕结缃红」——寒花缕缕结成浅红色。

「不待纤针见巧工」——不待细针便见巧妙工艺,写花如绣。

「秋老从他宫线减」——秋老了随它宫线减少。

「彩文翻喜入花丛」——彩色花纹反而欢喜进入花丛,写花胜绣。

艺术手法
"寒葩缕缕结缃红"以"缕缕"写花瓣——花瓣如丝缕。

"不待纤针见巧工"以"不待纤针"写——不用针线便有巧工,花如天然之绣。

"秋老从他宫线减"以"宫线减"写——秋天深了绣线减少。

"彩文翻喜入花丛"以"翻喜"写——花纹反而欢喜入花丛,绣不如花。

总体评价
此诗以绣菊写花胜绣,"不待纤针见巧工"写天然胜人工最为精妙——花如绣却不需要针线,天工胜人工。

相关诗词