酴醾菊

宋 · 史铸

译文

春架秋篱景一同,想因分种自蚕丛。

春天花架和秋天篱边的景色竟如此相似,想来是因为这品种从蜀地蚕丛故地传来。

但将酩酊酬佳节,不管花居酒品中。

只管痛饮酩酊大醉来酬答佳节,不去管这花名是否列在酒的品类之中。

赏析

题解
此为史铸七绝,以品赏笔调写菊与酒之缘。

"但将酩酊酬佳节,不管花居酒品中"以不管收束,花酒不分。

逐句解读
「春架秋篱景一同,想因分种自蚕丛。」春天的花架秋天的篱笆景色相同,想必是因为分种自蚕丛。

「但将酩酊酬佳节,不管花居酒品中。」只要酩酊大醉来酬答佳节,不管花是居在酒品之中。

相关诗词