塔子菊

宋 · 史铸

译文

金彩煌煌般若花,高蟠层级巧堪夸。

金彩辉煌如同般若花,高盘在层级之上巧妙值得夸赞。

更添佛顶周遭种,成此良缘胜聚沙。

更在佛顶周围种上,成就这良缘胜过聚沙成塔。

赏析

题解
此诗咏塔子菊,以"金彩煌煌般若花"写菊如佛花,以"更添佛顶周遭种,成此良缘胜聚沙"写菊与佛缘。

逐句解读
「金彩煌煌般若花」——金彩辉煌如同般若花。

「高蟠层级巧堪夸」——高盘在层级之上巧妙值得夸赞,写花如塔。

「更添佛顶周遭种」——更在佛顶周围种上。

「成此良缘胜聚沙」——成就这良缘胜过聚沙成塔,写菊与佛缘。

艺术手法
"金彩煌煌般若花"以般若花写菊——菊如佛门之花。

"高蟠层级巧堪夸"以"层级"写塔——菊层层如塔故名塔子菊。

"更添佛顶周遭种"以佛顶写——菊种在佛顶周围如佛塔之花。

"成此良缘胜聚沙"以聚沙成塔之典写——种菊成缘胜过聚沙成塔。

总体评价
此诗以塔子菊写菊与佛缘,"成此良缘胜聚沙"以佛家语写种菊成缘最为巧妙——种菊如造塔,缘胜聚沙。

相关诗词