十样菊

宋 · 史铸

译文

霜蘂多般同一本,天教成数殿秋荣。

霜中的花蕊多种多样却同出一本,天意教它以十之数殿后于秋天的荣华。

从他蛱蝶偷香惯,偷遍无过一例清。

任凭蛱蝶偷香已成习惯,偷遍各色花朵也不过是一例清香。

赏析

题解
此诗咏十样菊,以此菊一株开多种花色为特色。诗人以蛱蝶偷香为喻,指出无论花色如何多变,其清香之质一以贯之,暗喻外表虽异而本质同一。

逐句解读
「霜蘂多般同一本,天教成数殿秋荣」——霜中的花蕊多种多样却同出一本,天意教它以"十"之数殿后于秋天的荣华。

"多般同一本"写十样菊的特征:一本之上花开多色。

"成数"即"十"这个圆满之数,"殿秋荣"写菊花作为秋天最后的花。

「从他蛱蝶偷香惯,偷遍无过一例清」——任凭蛱蝶偷香已成习惯,偷遍各色花朵也不过是一样的清香。

"从他"即任凭,"一例清"写无论花色如何不同,香气却一例清雅。以蝶之"偷遍"反衬花之"一例",变中见不变。

艺术手法
全诗以"同"与"异"的辩证为核心。

"多般同一本"写异中有同,"偷遍无过一例清"写千变万化归于一致。蛱蝶之"偷"为拟人,增添趣味;

"偷遍"与"一例"的对比最为有力——外在的多样掩盖不了内在的统一,花色虽异而清香如一。

总体评价
此诗以十样菊的多色同本生发哲理,"偷遍无过一例清"一句最为警策——形式无论如何多变,本质始终如一。这既是对菊花的赞颂,也是对人生品格的隐喻:万变不离其宗。

相关诗词