胜金黄

宋 · 史铸

译文

篱下秋深花正敷,煌煌金彩照吾庐。

篱笆下深秋时节花正盛开,灿烂的金黄色彩照耀着我的屋舍。

维扬贡品虽称贵,颜色看来反不如。

维扬的贡品虽然号称珍贵,看起来颜色反而不如这花。

赏析

题解
此诗咏胜金黄菊,以"煌煌金彩照吾庐"写菊花之盛,以"维扬贡品虽称贵,颜色看来反不如"写此花胜过贡品。

逐句解读
「篱下秋深花正敷」——篱笆下深秋时节花正盛开。

「煌煌金彩照吾庐」——辉煌的金色彩光照耀我的茅庐,写花之盛。

「维扬贡品虽称贵」——维扬的贡品虽然号称珍贵。

「颜色看来反不如」——颜色看来反而不如这花,写此花胜过贡品。

艺术手法
"煌煌金彩照吾庐"以"煌煌"与"照"写花之金彩——金光辉煌照亮茅庐。

"维扬贡品虽称贵"以贡品写对比——贡品虽贵但颜色不如。

"反不如"以"反"字写反转——看似不及实则胜过。

总体评价
此诗以菊写胜过贡品之趣,"维扬贡品虽称贵,颜色看来反不如"写自家之花胜过贡品最为有趣——不求贵而求美。

相关诗词