徘徊菊

宋 · 史铸

译文

花神着意驻秋光,不许寒葩陡顿芳。

花神特意留住秋天的光景,不让寒冷中的花朵骤然绽放芬芳。

敷彩盘桓如有待,幽人把玩不须忙。

敷施色彩、流连不前似乎在等待什么,幽居之人慢慢把玩欣赏不必匆忙。

赏析

题解
此诗咏徘徊菊,以"花神着意驻秋光"写花神留秋,以"敷彩盘桓如有待,幽人把玩不须忙"写菊之从容。

逐句解读
「花神着意驻秋光」——花神着意留住秋光。

「不许寒葩陡顿芳」——不许寒花突然一下子芬芳,写花之迟开。

「敷彩盘桓如有待」——敷彩盘桓似乎有所等待。

「幽人把玩不须忙」——幽人把玩不须匆忙,写从容。

艺术手法
"花神着意驻秋光"以花神写——花神有意留住秋光。

"不许寒葩陡顿芳"以"不许"写——不许寒花骤然开放。

"敷彩盘桓如有待"以"盘桓"写徘徊——花开迟缓如徘徊等待,故名徘徊菊。

"幽人把玩不须忙"以"不须忙"写——花开慢则赏花也不须匆忙,花与人都从容。

总体评价
此诗以徘徊菊写从容之美,"敷彩盘桓如有待,幽人把玩不须忙"写花与人之从容最为贴切——花开不急赏花不忙。

相关诗词