密友菊

宋 · 史铸

译文

寒英雅称伴吾徒,色正香清态有余。

寒花正好适合陪伴我们这类人,色正香清姿态风韵有余。

日涉中园长与会,何忧因数反成疏。

每天到园中长久与花相伴,何必担忧因频繁接触反而变得疏远。

赏析

题解
此诗咏密友菊,以"密友"之名立意,写菊花如密友般日日相伴,色正香清,不必担心因频繁接近而疏远。诗意在花中见友情之真。

逐句解读
「寒英雅称伴吾徒,色正香清态有余」——寒花正好适合陪伴我们这类人,色正香清姿态风韵有余。

"寒英"即秋菊,"吾徒"指读书人,菊与文人品格相合。

「日涉中园长与会,何忧因数反成疏」——每天到园中长久与花相伴,何必担忧因频繁接近反而疏远。化用"数见不鲜"之意而反其道——真正的密友不会因频繁相见而生厌,反而越亲近越亲密。

艺术手法
全诗以"密"字贯穿。

"色正香清"四字写花品,也是写人品——色正则不媚,香清则不俗。

"因数反成疏"翻"数见不鲜"之案,点出"密友"之义的真谛:真正的密友经得起日日相处而不生厌。花名"密友"与诗意水乳交融。

总体评价
此诗以花名生发议论,将菊花的色正香清与密友的真诚相伴融合为一。

"何忧因数反成疏"一句最有深意——人际交往中,亲近生厌是常情,但真正的知己恰恰相反,越近越亲,这是对"密友"最好的诠释。

相关诗词