轮盘菊

宋 · 史铸

译文

秋深篱下拆霜英,圆质风吹飏不停。

深秋篱下绽放霜中的花朵,圆形的花被风吹得飏动不停。

天巧固非烦扁斲,日新又岂待汤铭。

天工之巧本来不必烦劳扁斫而成,日新之德又岂待汤铭来提醒。

赏析

题解
此诗咏轮盘菊,以其圆形花如轮盘为特色。诗人以天工之巧与日新之德赞花,否定人工雕琢与铭文自勉,推崇自然造化之美。

逐句解读
「秋深篱下拆霜英,圆质风吹飏不停」——深秋篱下拆开霜中的花朵,圆形的花质被风吹得飏动不停。"拆"即绽放,"圆质"写轮盘菊的圆形花态,"飏不停"写出风中的动态美。

「天巧固非烦扁斲,日新又岂待汤铭」——天工之巧本来就不需要烦劳扁斫,日新之德又岂待汤铭来提醒。

"扁斲"即轮扁斫轮之典,喻人工技艺;

"汤铭"即商汤盘铭"苟日新,日日新",喻自我砥砺。天工之美不假人力,日新之德不待铭文。

艺术手法
全诗以"天巧"与"人工"的对比为核心。

"扁斲"与"汤铭"两个典故分别否定人工技艺与文字砥砺,推崇天工自然。轮盘菊的圆形是天造地设,非人力可成;其日日更新是自然之理,非铭文可催。两个典故用得精当,将咏花提升到哲理高度。

总体评价
此诗以两个典故翻出新意,将轮盘菊的圆形与天工、日新联系。

"天巧固非烦扁斲"一句最见立意——真正的精巧是天成而非人力,这是对自然之美的最高赞颂。

相关诗词