金盏银台

宋 · 史铸

译文

黄白天成酒器新,晓承清露味何醇。恰如欲劝陶公饮,西皞应须作主人。

黄白二色天然如同新制的酒器,清晨承接了清露味道何等醇厚。恰似想要劝陶渊明畅饮,秋神西皞应该来做这场酒宴的主人。

赏析

题解
此为史铸七绝,以巧思笔调写菊如酒器。

"恰如欲劝陶公饮,西皞应须作主人"以陶公收束,菊与酒之缘。

逐句解读
「黄白天成酒器新,晓承清露味何醇。」黄白天然成就酒器新颖,清晨承接清露味道何等醇厚。

「恰如欲劝陶公饮,西皞应须作主人。」恰如想要劝陶渊明饮酒,西皞应当做主人。

相关诗词