黄白菊

宋 · 史铸

译文

二色秋英并一根,金宜为友玉为昆。

两种颜色的秋花同生一根,金色宜为友白色宜为昆。

相依笑向西风里,皓色须还中色尊。

相依笑着面向西风,白色终究还是中央之色最尊。

赏析

题解
此诗咏黄白菊,以"二色秋英并一根"写黄白同根,以"相依笑向西风里,皓色须还中色尊"写白之尊。

逐句解读
「二色秋英并一根」——两种颜色的秋花同生一根。

「金宜为友玉为昆」——金色宜为友白色宜为昆(兄),写黄白之谊。

「相依笑向西风里」——相依笑着面向西风。

「皓色须还中色尊」——白色终究还是中央之色最尊,写白之尊。

艺术手法
"二色秋英并一根"以同根写黄白之亲密。

"金宜为友玉为昆"以金友玉昆写——金如友玉如兄,白为昆则白为尊。

"相依笑向西风里"以"相依"与"笑向"写——黄白相依笑对西风。

"皓色须还中色尊"以五行之理写——白色属金居中央,故为中色之尊。

总体评价
此诗以黄白菊写色之尊卑,"相依笑向西风里,皓色须还中色尊"写白之尊最为有趣——虽同根相依但白色终究最尊。

相关诗词