淮南菊

宋 · 史铸

译文

割脂簇蜡密成团,杰出东篱最奈寒。加紫翻宜霜后看,料应惯见属刘安。

割取脂膏般的花瓣簇拥蜡色密集而成团,在东篱边最为杰出最耐严寒。紫色的花瓣反而在霜后更加宜于观赏,想来这般仙花应当是刘安修炼成仙时惯常见到的。

赏析

题解
此为史铸七绝,以赞叹笔调写紫菊之耐寒。

"加紫翻宜霜后看,料应惯见属刘安"以刘安收束,仙家花品。

逐句解读
「割脂簇蜡密成团,杰出东篱最奈寒。」割取脂膏簇拥蜡瓣密集成团,杰出东篱最耐寒冷。

「加紫翻宜霜后看,料应惯见属刘安。」加紫反而更宜在霜后观赏,料想惯于见到的属于刘安。

相关诗词