滴滴金

宋 · 史铸

译文

未见秋来花便开,人言因露作根荄。

还没见到秋天花便开放了,人们说它因为露水而生根。

千团万点枝头坠,尽化黄金出土来。

千团万点从枝头坠下,全都化作黄金从土中出来。

赏析

题解
此诗咏滴滴金菊,以"未见秋来花便开"写花之早,以"千团万点枝头坠,尽化黄金出土来"写花之金。

逐句解读
「未见秋来花便开」——还没见到秋天花便开放了。

「人言因露作根荄」——人们说它因为露水而生根,写花之异。

「千团万点枝头坠」——千团万点从枝头坠下。

「尽化黄金出土来」——全都化作黄金从土中出来,写花之金。

艺术手法
"未见秋来花便开"以"未见"与"便开"写花之早——秋还没来花就开了。

"人言因露作根荄"以"因露"写花之异——因露而生根,故名滴滴金。

"千团万点枝头坠"以"千团万点"写花之多。

"尽化黄金出土来"以"化黄金"写花之金——花开如黄金从土中涌出。

总体评价
此诗以滴滴金菊写花之早与金,"千团万点枝头坠,尽化黄金出土来"写花之金最为壮丽——满枝金花如黄金涌出。

相关诗词