大菊

宋 · 史铸

译文

菊名何大为谁开,子结秋丛是药材。

菊花为何以"大"为名、为谁而开?它在秋丛中结出的籽实是一味药材。

若用催生功不小,请尝便可见婴孩。

如果用来催产功效不小,请试服一剂便能迎接新生的婴孩。

赏析

题解
此诗咏大菊,以"菊名何大为谁开"写大菊之名,以"若用催生功不小"写大菊之药用。

逐句解读
「菊名何大为谁开」——菊名为何叫"大"?为谁而开?「子结秋丛是药材」——结子在秋丛中是药材,写大菊之用。

「若用催生功不小」——如果用来催生功效不小。

「请尝便可见婴孩」——请尝试便可见到婴孩,写催生之效。

艺术手法
"菊名何大为谁开"以反问写好奇——菊名何大?"子结秋丛是药材"以药材写大菊之实——不是观赏而是药用。

"若用催生功不小"以"功不小"写功效——催生之效甚大。

"请尝便可见婴孩"以"请尝"写实际——一试便知。

总体评价
此诗以大菊写药用之效,朴实无华而实用——大菊之名来自其子之大,其用在催生。

相关诗词