春菊

宋 · 史铸

译文

莫论园蔬品目卑,花开不减菊幽奇。灿然金色仍堪采,春老恰如秋老时。

不要论说园蔬的品类低微,花开之时不逊于菊花的幽清奇特。灿烂的金色花朵仍然值得采撷,春色老去之时恰如秋色老去之景。

赏析

题解
此为史铸七绝,以赞赏笔调写金菊之不逊名花。

"灿然金色仍堪采,春老恰如秋老时"以秋老收束,金菊堪比春花。

逐句解读
「莫论园蔬品目卑,花开不减菊幽奇。」不要论说园蔬品目低微,花开不逊于菊花之幽奇。

「灿然金色仍堪采,春老恰如秋老时。」灿烂的金色仍然值得采摘,春老之时恰如秋老之时。

相关诗词