侧金盏

宋 · 史铸

译文

圆模罗列占东篱,西帝赐来宫样奇。

圆圆的花形罗列占据东篱,秋神赐来的宫中样式十分奇特。

疑是花神清酌罢,尽教放处不妨欹。

疑心是花神饮酒完毕之后,任由花开之处不妨倾斜。

赏析

题解
此诗咏侧金盏菊,以其花形如酒盏倾欹之态为特色。诗人将花比作花神饮酒后的醉态,既写出了花形之奇,又赋予了花以灵性,妙趣横生。

逐句解读
「圆模罗列占东篱,西帝赐来宫样奇」——圆圆的花模罗列占据东篱,西帝(秋神)赐来的宫中样式十分奇特。

"西帝"指秋神少昊,"宫样奇"写花形如宫中器物般精巧。

「疑是花神清酌罢,尽教放处不妨欹」——怀疑是花神饮酒之后,任由花开之处不妨倾斜。

"清酌罢"即饮酒完毕,"不妨欹"写花形如酒盏倾斜,将侧金盏之名与花神醉态巧妙联系。

艺术手法
全诗以"醉"字为诗眼,将花的自然形态(侧倾如盏)拟人化为花神饮酒后的醉态。

"疑是"二字既写出想象之妙又留有余地,"尽教"与"不妨"写出花神放任自流的神态。花的"欹"(倾斜)本是自然之态,经诗人想象便成了醉后的随意,化物为人,妙趣天然。

总体评价
此诗以花形生发想象,将侧金盏的倾欹之态与花神醉态融为一体,构思精巧。

"尽教放处不妨欹"一句最为传神,一个"不妨"写出了醉后的放达与花的天然姿态的契合,物我两忘。

相关诗词