艾菊

宋 · 史铸

译文

一入陶篱如楚俗,重阳重午两关情。

一进入陶渊明的篱下便如同楚地风俗,重阳节和端午节都与它牵动情怀。

惜哉删后诗三百,菊奈无名艾有名。

可惜《诗经》经过删定只剩三百篇,菊花无奈没有留下名字,艾草却有名称记载。

赏析

题解
此诗咏艾菊,以"一入陶篱如楚俗"写菊入陶篱,以"重阳重午两关情"写艾菊与重阳重午之缘,以"菊奈无名艾有名"写菊之委屈。

逐句解读
「一入陶篱如楚俗」——一入陶渊明的篱笆就如同楚地风俗。

「重阳重午两关情」——重阳和重午两个节日都关涉情意,写艾菊与两节之缘。

「惜哉删后诗三百」——可惜啊孔子删定之后的诗三百篇。

「菊奈无名艾有名」——菊花无奈没有名字而艾草有名,写菊之委屈。

艺术手法
"一入陶篱如楚俗"以陶篱写菊——陶渊明种菊故菊入陶篱。

"重阳重午两关情"以两节写——重阳赏菊重午悬艾,艾菊兼有两节之情。

"菊奈无名艾有名"以有名与无名对比——诗经中艾有名而菊无名,菊之委屈。

总体评价
此诗以艾菊写菊之委屈,"菊奈无名艾有名"写菊之无名最为感慨——菊虽美却不如艾有名于诗三百。

相关诗词